Search results for "xvi-xvii secolo"
showing 5 items of 5 documents
Le consulte collettive nell'architettura siciliana tra tra XVI e XVII secolo
2015
Il contributo esamina alcuni casi di " consulte" di natura costruttiva avvenute nell'architettura siciliana tra XVI e XVII secolo, attraverso la documentazione ad oggi nota. Quello che emerge dal confronto di una serie di documenti è la continuità di certe formule, come nella stima dei costi, mentre le differenze sono evidenti nelle consulenze svolte. Ci sono ad esempio cantieri (come per esempio quello relativo alla chiesa madre di Piazza) dove il processo è frequente mentre ce ne sono altri dove le consulte appaiono discontinue nel tempo (per esempio nella cattedrale di Agrigento). Durante il XVII sussiste anche un divario tra perizie affidate ad architetti e quelle compilate da maestri c…
Volte a spigolo nervate nella Sicilia orientale tra XVI e primo XVII secolo
2015
Tra XVI e XVII secolo nel sud est della Sicilia, tra le città di Siracusa, Noto, Modica e Ragusa, sopravvissero e si concentrarono alcune esperienze di stereoto- mia che non sono ancora state opportunamente valutate. Molte delle conoscenze usate nella grande ricostruzione post terremoto 1693 in val di Noto non dipendono solo dall’aggiornamento teorico degli operatori su testi e su trattati a stampa, ma affondano le loro radici nel passato locale, in esperienze che vanno interpretate intersecando i documenti con le opere sopravvissute. Il seguente contributo affronta il tema delle volte a spigolo nervate (senza costoloni) nella Sicilia orientale tra XVI e primo XVII secolo.
ARCHITETTURA E COSTRUZIONE IN ITALIA MERIDIONALE (XVI-XVII SEC.)
2016
La ricerca presentata in questo volume intende tenere a qualche distanza il paradigma centro-periferia, o quello speculare della lingua e dei dialetti, che, con altri termini e pur dando dignità agli “sconfitti”, riconfermano e sclerotizzano la distanza tra centri egemonici e luoghi della ricezione e della traduzione. In che misura la produzione artistica del Meridione (di certo Meridione, naturalmente) nel Cinquecento è ascrivibile ad una categoria fissata una volta per tutte? Vale ancora questo parametro per le ricerche di natura costruttiva o per la pratica della stereotomia? Forse la permeabilità o l’indifferenza a determinate conquiste (quelle che oggi, dopo Vasari e dopo un secolo di …
Tradurre un mito letterario: tradurre Orazio
2020
Quinto Orazio Flacco è fra i più tradotti auctores latini nelle culture letterarie d’Europa, soprattutto nei secoli XVI, XVII, XVIII. La ricostruzione repertoriale e critica delle traduzioni che hanno avuto per oggetto il suo corpus si offre, quindi, come documento particolarmente significativo della fortuna traduttoria di un mito letterario, in quanto attesta il rapporto di imitatio/aemulatio che numerosi autori hanno stabilito con il modello nel momento in cui hanno deciso di assimilarlo, attraverso le traduzioni, alle lingue e alle culture nazionali cui essi appartengono.
Le cattedrali in Sicilia tra XVI e XVII secolo
2015
Between the sixteenth and seventeenth century also the “Norman” cathedrals of Sicily underwent changes and renovations. The stories emerging from documentary evidence and through the analysis of the architectonical remains reveal specific problems and dimensions of the phenomenon. In spite of an expected adjustment to the directives of the Council of Trent, repeatedly evoked by historians as the only explanation to these mutations, we can rather see resistance to any mutation and to the liturgical prescriptions, while we witness an intensification of relevatory debates. The cathedrals are in fact a place of unstable equilibrium between the authorities involved and interested in affecting th…